Transfer. Reception Studies | Transfer. Reception Studies

Tom 5 (2020)

AFEKTYWNA KULTURA. TRANSFER – PRZEKŁAD – RECEPCJA (LITERATURA NIEMIECKOJĘZYCZNA, ANGLOJĘZYCZNA I POLSKA)

Opublikowane: 2020-12-30

Artykuły zamieszczone w 5 tomie składają się na studia nad afektami. Ich tematem przewodnim są afekty uchwycone w kulturze (literackiej, muzycznej, politycznej) rozumiane jako "zapalniki" doświadczanego zaangażowania (ciała) w głębokim przeżyciu. Niektóre studia podejmują kwestie emocji, uczuć, ich wzbudzania i oddziaływania na nie, ale nie tracą przy tym z pola widzenia rekonstrukcji „tego”, co do tych emocji i uczuć prowadzi.

Full Issus Title page and contents (English) About the Authors (English)

An affective culture? From the Editors

Anna Majkiewicz Joanna Ławnikowska-Koper Paul Martin Langner

9-15

Język zgłoszenia: EN

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.16

(Nie)pożądany afekt. Eseje

Lerne lachen ohne zu weinen

Wolfgang Sréter

19-26

Język zgłoszenia: DE

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.08

Pdf (Deutsch)

Über das verbotene Lachen

Hans-Christian Stillmark

27-38

Język zgłoszenia: DE

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.07

Pdf (Deutsch)

Afekt i intelekt w kulturze literackiej XX i XXI wieku – recepcja

Śmiech w komediach środowiska Skamandra. Funkcje i rodzaje

Joanna Warońska

41-61

Język zgłoszenia: PL

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.12

Pdf

,Weises’ Lachen als Erziehungsmittel. Ricarda Huchs Novelle Teufeleien

Gabriela Jelitto-Piechulik

63-78

Język zgłoszenia: DE

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.10

Pdf (Deutsch)

Łzami pisane. Strzęp całunu Andrzeja Mandaliana wobec czarnoleskiej poezji funeralnej.

Marcin Pliszka

79-96

Język zgłoszenia: PL

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.05

Pdf

Weinen und Lachen als tragende Säulen der Schweiz-Kritik im Theaterstück Zwanzigtausend Seiten von Lukas Bärfuss

Jan Trna

97-111

Język zgłoszenia: DE

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.15

Pdf (Deutsch)

Afektywność w literaturze współczesnej – transfer

Zwischen Komik und Postironie. Die Spielarten des Humors in Tyll von Daniel Kehlmann

Bożena Anna Badura

115-142

Język zgłoszenia: DE

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.04

Pdf (Deutsch)

‘TOUCHED’ BY HUMOUR IN LIFE: CHARACTERS IN JOHN MCGAHERN’S FICTION

Dana Radler

143-157

Język zgłoszenia: EN

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.14

Pdf (English)

“Going Easily Under”: Waguih Ghali’s Diary of Depression

Waguih Ghali’s Diary of Depression

Zainab Magdy

159-179

Język zgłoszenia: EN

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.06

Pdf (English)

Der ironische Modus im aktuellen Liebesroman

Rafał Pokrywka

181-199

Język zgłoszenia: DE

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.01

Pdf (Deutsch)

Afekty w sztuce i polityce

„Können Tränen meiner Wangen nichts erlangen?“ Manifestationen der Traurigkeit in der deutschen Musik des 18. Jahrhunderts

Tobiasz Janikowski

203-221

Język zgłoszenia: DE

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.03

Pdf (Deutsch)

Effekte der Affekte. Das politische Spiel mit dem Gemüt des Rezipienten

Simona Fraštíková Jan Demčišák

223-252

Język zgłoszenia: DE

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.02

Pdf (Deutsch)

Afekty – przekład – recepcja

Gorzkie łzy nieznośnych dzieci w wersji polskiej, czyli o motywie płaczu w tłumaczeniach zbiorku Struwwelpeter Heinricha Hoffmanna

Joanna Frużyńska

255-279

Język zgłoszenia: PL

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.11

Pdf

„Współodczuwanie”. Drogi recepcji twórczości Czesława Miłosza w Chinach

Weiting Zhao

281-295

Język zgłoszenia: PL

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.13

Pdf

Recenzje

Niemieckojęzyczna literatura Szwajcarii bez tabu

[rec. ] Dorota Sośnicka, red., Tabuzonen und Tabubrüche in der Deu-tschschweizer Literatur, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2020, ss. 384.

Joanna Ławnikowska-Koper

299-314

Język zgłoszenia: PL

Opublikowano: 2020-12-31

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.09

Pdf

Najczęściej czytane

Aktualny numer

Tom 5 (2020)

AFEKTYWNA KULTURA. TRANSFER – PRZEKŁAD – RECEPCJA (LITERATURA NIEMIECKOJĘZYCZNA, ANGLOJĘZYCZNA I POLSKA)

An affective culture? From the Editors

(Nie)pożądany afekt. Eseje

Lerne lachen ohne zu weinen

Über das verbotene Lachen

Afekt i intelekt w kulturze literackiej XX i XXI wieku – recepcja

Śmiech w komediach środowiska Skamandra. Funkcje i rodzaje

,Weises’ Lachen als Erziehungsmittel. Ricarda Huchs Novelle Teufeleien

Łzami pisane. Strzęp całunu Andrzeja Mandaliana wobec czarnoleskiej poezji funeralnej.

Weinen und Lachen als tragende Säulen der Schweiz-Kritik im Theaterstück Zwanzigtausend Seiten von Lukas Bärfuss

Afektywność w literaturze współczesnej – transfer

Zwischen Komik und Postironie. Die Spielarten des Humors in Tyll von Daniel Kehlmann

‘TOUCHED’ BY HUMOUR IN LIFE: CHARACTERS IN JOHN MCGAHERN’S FICTION

“Going Easily Under”: Waguih Ghali’s Diary of Depression

Waguih Ghali’s Diary of Depression

Der ironische Modus im aktuellen Liebesroman

Afekty w sztuce i polityce

„Können Tränen meiner Wangen nichts erlangen?“ Manifestationen der Traurigkeit in der deutschen Musik des 18. Jahrhunderts

Effekte der Affekte. Das politische Spiel mit dem Gemüt des Rezipienten

Afekty – przekład – recepcja

Gorzkie łzy nieznośnych dzieci w wersji polskiej, czyli o motywie płaczu w tłumaczeniach zbiorku Struwwelpeter Heinricha Hoffmanna

„Współodczuwanie”. Drogi recepcji twórczości Czesława Miłosza w Chinach

Recenzje

Niemieckojęzyczna literatura Szwajcarii bez tabu

[rec. ] Dorota Sośnicka, red., Tabuzonen und Tabubrüche in der Deu-tschschweizer Literatur, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2020, ss. 384.