Niemieckojęzyczna literatura Szwajcarii bez tabu: [rec. ] Dorota Sośnicka, red., Tabuzonen und Tabubrüche in der Deu-tschschweizer Literatur, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2020, ss. 384.

Joanna Ławnikowska-Koper

doi:10.16926/trs.2020.05.09

Published: 2020-12-311
Język zgłoszenia: PL

Vol. 5 (2020)

Niemieckojęzyczna literatura Szwajcarii bez tabu

Wersje alternatywne

Deutschsprachige Literatur der Schweiz ohne Tabu (DE)

German-language literature in Switzerland without taboos (EN)

Joanna Ławnikowska-Koper

Section: REVIEWS

https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.09

[review ] Dorota Sośnicka, red., Tabuzonen und Tabubrüche in der Deu-tschschweizer Literatur, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2020, pp. 384.

Abstract

W artykule recenzyjnym przedstawiono i omówiono tom Tabuzonen und Tabubrü-che in der Deutschschweizer Literatur, opublikowany w 2020 roku w wydawnictwie Vanden-hoeck & Ruprecht, ze wsparciem finansowym Jan Michalski Fondation i Uniwersytetu Szcze-
314 Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER
cińskiego, pod redakcją Doroty Sośnickiej, poświęcony współczesnym fenomenom literatury szwajcarskiej, literackim obrazom tabuizacji i prób przełamywania tabu. Krótkie krytyczne odniesienia do zamieszczonych w tomie tekstów pozwalają na rozpoznanie kluczowych za-gadnień i towarzyszących im kontekstów, będąc w założeniu wskazówką do lektury całego, niezwykle interesującego projektu.

(PL)

Der Übersichtsartikel präsentiert und diskutiert den 2020 vom Verlag Vanden-hoeck & Ruprecht mit finanzieller Unterstützung der Jan Michalski Fondation und der Uni-versität Szczecin von Dorota Sośnicka herausgegebenen Band Tabuzonen und Tabubrüche in der Deu-tschschweizer Literatur, der sich den zeitgenössischen Phänomenen der Schweizer Literatur, literarischen Tabubildern und Versuchen, Tabus zu brechen, widmet. Kurze kriti-sche Verweise auf die im Band enthaltenen Texte ermöglichen die Identifizierung von Schlüs-selthemen und den damit verbundenen Kontexten und sollen als Leitfaden für die Lektüre des gesamten, äußerst interessanten Projekts dienen.

(DE)

The review article presents and discusses the volume Tabuzonen und Tabubrüche in der Deutschschweizer Literatur published in 2020 by the Vandenhoeck & Ruprecht pu-blishing house, with the financial support of Jan Michalski Fondation and the University of Szczecin, edited by Dorota Sośnicka, devoted to contemporary phenomena of Swiss literature, literary images of taboo and attempts to break taboos. Short critical references to the texts included in the volume make it possible to identify key issues and the accompanying contexts, and are intended to be a guide to reading the entire, extremely interesting project.

(EN)

Keywords:

literatura współczesna, niemieckojęzyczna literatura Szwajcarii, tabu w literaturze, przełamywanie tabu (PL)

Contemporary literature, German-language literature in Switzerland, taboo in literature, breaking taboos (EN)

Gegenwartsliteratur, deutschsprachige Literatur der Schweiz, Tabu in der Literatur, Tabubrüche (DE)

Most read articles by the same author(s)

Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER, „Lilith spotyka Kalliope. Austria czyta, dyskutuje i tłumaczy” – międzynarodowa konferencja naukowa i warsztaty, Opole 1–11.04.2018 , Transfer. Reception Studies: Vol. 3 (2018)
Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER, The borders of bourgeois class (in)decency. Marcin Kołodziejczyk's Dysforia. Przypadki mieszczan polskich in the context of Polish reception of Gabriele Wohmann , Transfer. Reception Studies: Vol. 3 (2018)
Anna Majkiewicz , Joanna Ławnikowska-Koper, Paul Martin Langner, An affective culture? From the Editors , Transfer. Reception Studies: Vol. 5 (2020)
Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER, Reception of Erich Hackl's works in German speaking countries and in Poland , Transfer. Reception Studies: Vol. 1 (2016)
Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER , Zrozumieć obcość. Recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku, red. Monika Wolting, Stephan Wolting, Universitas, Kraków 2016, ISBN 978-83-242-2784-6, ss. 540 , Transfer. Reception Studies: Vol. 2 (2017)
Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER, Barbara Frischmuth's (Non-)Presence in Poland: The Presence and Reception of her Works in the German-Speaking World and in Poland , Transfer. Reception Studies: Vol. 2 (2017)
Anna Majkiewicz, Joanna Ławnikowska-Koper, The cultural potential of longing. Some philological reflections , Transfer. Reception Studies: Vol. 7 (2022)
Joanna Ławnikowska-Koper, Anna Majkiewicz, Od redaktorek , Transfer. Reception Studies: Vol. 3 (2018)
Anna Majkiewicz, Joanna Ławnikowska-Koper, Aleksandra Budrewicz, Editors’ note / Od redaktorek , Transfer. Reception Studies: Vol. 7 (2022)

Download files

Pdf (Język Polski)

Citation rules

Ławnikowska-Koper, J. (2020). German-language literature in Switzerland without taboos: [review ] Dorota Sośnicka, red., Tabuzonen und Tabubrüche in der Deu-tschschweizer Literatur, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2020, pp. 384. Transfer. Reception Studies, 5, 299–314. https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.09

Cited by / Share

References

Acker, Robert, and Marianne Burkhard. Blick auf die Schweiz. Zur Frage der Eigenständigkeit der Schweizer Literatur seit 1970. Amsterdam: Rodopi, 1987.Bichsel, Peter. “Bildlegendentexte zu Max Frisch 1911–1991.” DU, no. 12 (1991): 62.
Google Scholar

Burns, Barbara, and Malcolm Pender, ed. Konstruktionen der Vergangenheit in der Deutschschweizer Literatur. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015.
Google Scholar

Diggelmann, Walter Matthias. “Schweizer Tabus, Schweizer Sünden (1974).” In Walter Matthias Diggelmann. Feststellungen. Ein Lesebuch. Texte 1963 bis 1978, 115–119. Zürich: Rotpunkt, 1978.
Google Scholar

Dingeldein, Alexander, and Matthias Emrich, ed. Texte und Tabu. Zur Kultur von Verbot und Übertretung von der Spätantike bis zur Gegenwart. Biele-feld: transcript Verlag, 2015. Fähnders, Walter, and Sabine Rohlf, ed. Annemarie Schwarzenbach. Analysen und Erstdrucke. Mit einer Schwarzenbach-Bibliographie. Bielefeld: Aisthesis, 2005.
Google Scholar

Freud, Sigmund. Totem und Tabu. Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker. Leipzig: Internationaler Psychoanalyti-scher Verlag, 1922.
Google Scholar

Frisch, Max. “Das Hirn. Eine Notiz. Mit einer Vorbemerkung von Margit Un-ser.” Sinn und Form 68, no. 3 (2016): 415–417.
Google Scholar

Frisch, Max. Schwarzes Quadrat. Zwei Poetikvorlesungen, edited by Daniel de Vin. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2008.
Google Scholar

Hoffman, Arne. Das Lexikon der Tabubrüche. Grenzüberschreitungen von AfD bis Zoophilie, von “Die letzte Versuchung Christi” bis zu “The Red Pill”, revi-sed second edition. Erbach: Salax, 2018.
Google Scholar

Johnson, Uwe. Begleitumstände. Frankfurter Vorlesungen. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1980.
Google Scholar

Kraft, Hartmut. Tabu. Magie und soziale Wirklichkeit. Düsseldorf/Zürich: Walter Verlag, 2004. Matt von, Beatrice, ed. Antworten. Die Literatur der deutschsprachigen Schweiz in den achtziger Jahren. NZZ-Verlag, Zürich 1991.
Google Scholar

Matt von, Peter. “Germanist Peter von Matt: ‘Wissenschaftliche Qualität ist keine Frage der Nationalität.’” Accessed November 16, 2020. https://www.suedkurier.de/ueberregional/kultur/Germanist-Peter-von-Matt-Wissenschaftliche-Qualitaet-ist-keine-Frage-der-Nationali-taet;art10399,9259654.
Google Scholar

Pezold, Klaus, Michael Böhler, Dieter Fringeli, Christa Grimm, Manfred Gste-iger, Armin Gerd Kuckhoff, Birgit Lönne, Klaus Dieter Schult, Wladimir Sedelnik, and Ilona Siegel, ed. Geschichte der deutschsprachigen Schwei-zer Literatur im 20. Jahrhundert. Berlin: Volk und Wissen, 1991.
Google Scholar

Rau, Milo. “Muscionico, Daniele/Scheu, Rene: Politische Kunst ist auf links gedrehtes Wutbürgertum”. Interview. Neue Zürcher Zeitung (12.01. 2017).
Google Scholar

Rudas, Stephan. “Stichworte zur Sozialpsychologie der Tabus.” In Tabu und Geschichte. Zur Kultur des kollektiven Erinnerns, edited by Peter Bettelhe-ima, and Robert Streibel, 17–20. Wien: Picus, 1994.
Google Scholar

Rusterholz, Peter, and Andreas Solbach, ed. Schweizer Literaturgeschichte. Stuttgart: Metzler, 2007.
Google Scholar

Schröder, Hartmut. “Zur Kulturspezifik von Tabus. Tabus und Euphemismen in interkulturellen Kontaktsituationen.” In Tabu. Interkulturalität und Gender, edited by Claudia Benthien, and Ortrud Gutjahr, 51–70. Mün-chen: Wilhelm Fink Verlag, 2008.
Google Scholar

Sośnicka, Dorota, and Malcolm Pender, ed. Ein neuer Aufbruch? 1991–2011. Die Deutschschweizer Literatur nach der 700-Jahr-Feier. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2012.
Google Scholar

Sośnicka, Dorota. “Der ‚universelle Regionalismus’ in der Deutschschweizer Gegenwartsliteratur.” In Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, edited by Franciszek Grucza. Vol. 5: Globalisierung – eine kulturelle He-rausforderung für die Literaturwissenschaft? Germanistische Abgrenzun-gen, edited by Regina Hartmann, 315–319. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2012.
Google Scholar

Sośnicka, Dorota. “Die aktuelle Schweizer Literatur im Spiegel der „Solothur-ner Literaturtage.” In Helvetische Literaturwelten im 20. Jahrhundert, edi-ted by Barbara Rowińska-Januszewska with Dorota Sośnicka, 221–238. Poznań: Wydawnictwo Rys, 2003.
Google Scholar

Sośnicka, Dorota. Den Rhythmus der Zeit einfangen: Erzählexperimente in der Deutschschweizer Gegenwartsliteratur unter besonderer Berücksichti-gung der Werke von Otto F. Walter, Gerold Späth und Zsuzsanna Gahse. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008.
Google Scholar

Statystyki łączne:
Abstract views: 116
PDF downloads: 82