• Accessibility statement
  • Registrieren
  • Einloggen
    •   English   Język Polski   Deutsch

    Aktualny numer

    Bd. 2 (2017)

    Veröffentlicht: 2017-11-30

    Articles

    Die ästhetische Reduktion des Narrativen und die Immersion in den gegenwärtigen deutschen und polnischen Debütromanen
    Bożena Anna BADURA   
    13-39

    Język zgłoszenia: DE
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.01
    PDF

    Paradygmat intertekstualny i jego translatologiczne pożytki – perspektywa wschodnioeuropejska
    Marta KAŹMIERCZAK   
    41-59

    Język zgłoszenia: PL
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.02
    PDF (English)

    Literatura austriacka na łamach „Literatury na Świecie”
    Elżbieta HURNIK   
    63-83

    Język zgłoszenia: PL
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.03
    PDF (Język Polski)

    Zainteresowania literaturą austriacką z perspektywy czytelników Biblioteki Austriackiej w Opolu
    Monika WÓJCIK-BEDNARZ   
    85-105

    Język zgłoszenia: PL
    Opublikowano: 2020-04-01
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.04
    PDF (Język Polski)

    Batowski jako krytyk polskiego przekładu wiersza Friedricha Schillera Die Ideale
    Markus EBERHARTER   
    107-122

    Język zgłoszenia: PL
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.05
    PDF (Język Polski)

    Przetłumaczony obraz Niemiec. Przemówienie Tomasza Manna Niemcy i naród niemiecki
    Małgorzata TEMPEL   
    123-138

    Język zgłoszenia: PL
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.06
    PDF

    Poesie? Lyrik? Dichtung? Gedichte? - Anmerkungen zur Übersetzung eines Schlüsselworts in Tadeusz Różewiczs Werk und Poetik
    Bernhard HARTMANN   
    139-153

    Język zgłoszenia: DE
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.07
    PDF

    Neuere Theatertexte Jelineks und ihr langer Weg auf die polnischen Bühnen. Anmerkungen zum Theatertransfer
    Agnieszka JEZIERSKA   
    157-173

    Język zgłoszenia: DE
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.08
    PDF (Język Polski)

    Wie die Helvetier Waldenburg entdeckten. Zur Rezeption von Joanna Bator in der Schweiz
    Małgorzata GERBER   
    175-189

    Język zgłoszenia: DE
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.09
    PDF

    Recepcja twórczości Ricardy Huch w Niemczech - wokół jubileuszu 150. rocznicy urodzin poetki w 2014 roku
    Gabriela JELITTO-PIECHULIK   
    193-211

    Język zgłoszenia: PL
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.10
    PDF (Język Polski)

    Barbary Frischmuth (nie)obecność w Polsce. Twórczość pisarki i jej odczytywanie na niemieckojęzycznym i polskim rynku książki
    Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER   
    213-234

    Język zgłoszenia: PL
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.11
    PDF (Język Polski)

    Lange ignoriert, nun gern gelesen. Der Weg Rafik Schamis auf den polnischen Buchmarkt
    Anna SZYNDLER   
    235-234

    Język zgłoszenia: DE
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.12
    PDF

    Zrozumieć obcość. Recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku, red. Monika Wolting, Stephan Wolting, Universitas, Kraków 2016, ISBN 978-83-242-2784-6, ss. 540
    Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER    
    257–262

    Język zgłoszenia: PL
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.13
    PDF (Język Polski)

    Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Seria w przekładzie. Polskie warianty prozy Josepha Conrada, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2013, ISBN 978-83-226-2215-5, ss. 384
    Anna MAJKIEWICZ    
    263–267

    Język zgłoszenia: PL
    Opublikowano: 2017-12-31
    https://doi.org/10.16926/trs.2017.02.14
    PDF (Język Polski)


    ##plugins.themes.libcom.moreread##

    ##plugins.themes.libcom.BOCookieBarText##