Schreiben im Versuch, "Schönheit" und „Glück herzustellen“: Die Sehnsucht als zentrales Motiv des Erzählens von Urs Widmer

Dorota Sośnicka

doi:10.16926/trs.2022.07.07

Published: 2022-12-301
Język zgłoszenia: DE

Bd. 7 (2022)

Schreiben im Versuch, "Schönheit" und „Glück herzustellen“: Die Sehnsucht als zentrales Motiv des Erzählens von Urs Widmer

Wersje alternatywne

Writing as an attempt to 'create beauty' and 'happiness’. Longing as a Central Theme in the Narratives of Urs Widmer (EN)

Pisarstwo będące próbą ‘tworzenia piękna' i 'szczęścia’: Tęsknota jako centralny motyw twórczości Ursa Widmera (PL)

Dorota Sośnicka

Rubrik: Reflexive Sehnsucht

https://doi.org/10.16926/trs.2022.07.07

Abstract

In Urs Widmers Werk, das in den unterschiedlichsten Varianten illusionslose Utopien ‚in die Luft‘ entwirft, wird dauernd der Gegensatz zwischen Wirklichkeit und der Sehnsucht nach einer besseren und bunteren Welt, zwischen poetischer Vision und gesellschaftlicher Realität thematisiert. Dass die Sehnsucht das konstituierende Element seines Erzählens bildet, bezeugt bereits der Titel seines programmatischen Essays Das Normale und die Sehnsucht (1972), in dem der Schriftsteller in Form von Fragen dies diskutierte, was ihn vordergründig beschäftigte und was er mit seinem Erzählen eigentlich zu erreichen suchte. Der Beitrag geht demzufolge den zentralen, in diesem Essay formulierten Fragen nach und präsentiert an einigen ausgewählten Werken des Schweizer Autors – insbesondere an der Erzählung Liebesbrief für Mary (1993) –, inwiefern und in welcher Gestalt Literatur als Ausdruck der Sehnsüchte betrachtet werden kann.

(DE)

The work of Urs Widmer creates in the most diverse variations Utopias devoid of illusions – the contrast between reality and yearning for a better and brighter world, between poetic vision and social reality are his constant themes. The title of his programmatic essay Das Normale und die Sehnsucht (1972) [Normality and Longing] testifies to the fact that longing is the constituent element of his narratives. In this essay, the writer discusses in the form of questions what his main preoccupations are and what he was actually attempting to achieve with his tales. Accordingly, this article considers the central questions posed in the essay and demonstrates in selected works of the Swiss author – especially in the story Liebesbrief für Mary (1993) [Love-letter for Mary] – to what extent and in what form literature can be considered as an expression of yearnings.

(EN)

W utworach Ursa Widmera, szkicujących w najróżniejszych wariantach pozbawione złudzeń utopie, nieustannie zaznacza się antagonizm między światem rzeczywistym a tęsknotą za światem barwniejszym i lepszym, między poetycką wizją a rzeczywistością społeczną. O kluczowym znaczeniu motywu tęsknoty w twórczości Widmera świadczy już sam tytuł jego eseju Das Normale und die Sehnsucht (1972) [Normalność i tęsknota], w którym pisarz sformułował swą poetykę w formie pytań o to, co najbardziej go zajmuje i co stara się wyrazić w swych utworach. Artykuł omawia centralne pytania postawione w tym eseju, odwołując się równocześnie do wybranych utworów szwajcarskiego pisarza, szczególnie do opowiadania Liebesbrief für Mary (1993) [List miłosny do Mary]. Celem rozważań jest odpowiedź na pytanie, w jakim stopniu i w jakiej formie literatura może wyrażać tęsknoty.

(PL)

Schlagworte:

Deutschschweizer Gegenwartsprosa, Urs Widmers Poetik, literarische Phantasie, Kreativität, Realitätskritik, Kindheitstraumata (DE)

Contemporary German-Swiss Prose-writing, the poetics of Urs Widmer, literary imagination, creativity, criticism of reality, childhood trauma (EN)

niemieckojęzyczna proza szwajcarska, poetyka Ursa Widmera, fantazja literacka, kreatywność, krytyka rzeczywistości, traumy dzieciństwa (PL)

Download files

Pdf

Citation rules

Sośnicka, D. (2022). Schreiben im Versuch, "Schönheit" und „Glück herzustellen“: Die Sehnsucht als zentrales Motiv des Erzählens von Urs Widmer. Transfer. Reception Studies, 7, 147–167. https://doi.org/10.16926/trs.2022.07.07

##plugins.themes.libcom.share##

Literaturhinweise

Bong, Jörg. “„Dinge, die an nichts erinnern“. Urs Widmers Phantome eines Textes, der nie kommt.” In Urs Widmer. edited by Heinz Ludwig Arnold, 22–29. München: text+kritik, 1998.
Google Scholar

Braun, Michael. “Die alte Geschichte von der unerwiderten Liebe. Urs Widmers Roman „Der Geliebte der Mutter“ spielt subtil mit Fakten und Fiktionen.” Die Rheinpfalz 100 (2001).
Google Scholar

Bugmann, Urs. “Die Kunst rettet nicht vor dem Leben im Unzulänglichen.” Luzerner Zeitung, 17.04.2000.
Google Scholar

Grössel, Hanns. “Über Urs Widmer. Ein Annäherungsversuch (1974).” In Das Schreiben ist das Ziel, nicht das Buch. Urs Widmer zum 70. Geburtstag, edited by Daniel Keehl, and Winfried Stephan, 35–52. Zürich: Diogenes, 2008.
Google Scholar

Isenschmid, Andreas. “Ein Stollen in die Kindheit.” Neue Zürcher Zeitung, 19.02.2006. Accessed Mai 20, 2022. https://www.nzz.ch/ak-tuell/startseite/articleDKY1T-1.12589.
Google Scholar

Matuszewska, Karolina. “Trilogie der Leidenschaften: Zu Urs Widmers Familienromanen „Der Geliebte der Mutter“, „Das Buch des Vaters“ und „Ein Leben als Zwerg“.” Colloquia Germanica Stetinensia 23 (2014): 139–157.
Google Scholar

Mielczarek, Zygmunt. “Gedächtnis und Vorstellung: „Der blaue Siphon“ von Urs Widmer.” In Nach den Zürcher Unruhen. Deutschsprachige Schweizer Literatur seit Anfang der achtziger Jahre. Konferenzbeiträge, edited by Zygmunt Mielczarek, 20–31. Katowice: Wydawnictwo UŚ, 1996.
Google Scholar

Pulver, Elsbeth. “Als es noch Grenzen gab: Zur Literatur der deutschen Schweiz seit 1970.” In Blick auf die Schweiz. Zur Frage der Eigenständigkeit der Schweizer Literatur seit 1970, edited by Robert Acker, and Marianne Burkhard, 1–42. Amsterdam: Rodopi, 1987 (Amsterdamer Beiträge zur Neueren Germanistik, Bd. 22).
Google Scholar

Rüedi, Peter. “Im Auge des Taifuns. Eine Geburtstagsrede für Urs Widmer (2008).” In Das Schreiben ist das Ziel, nicht das Buch. Urs Widmer zum 70. Geburtstag, edited by Daniel Keehl, and Winfried Stephan, 9–34. Zürich: Diogenes, 2008.
Google Scholar

Schafroth, Heinz. “Der sechste Autor im Buch des fünften Autors im Buch des vierten. Über die Vielfalt der Erzähl-Orte und der Autoren-Stimmen bei Urs Widmer (1998).” In Das Schreiben ist das Ziel, nicht das Buch. Urs Widmer zum 70. Geburtstag, edited by Daniel Keehl, and Winfried Stephan, 119–133. Zürich: Diogenes, 2008.
Google Scholar

Sośnicka, Dorota. Den Rhythmus der Zeit einfangen: Erzählexperimente in der Deutschschweizer Gegenwartsliteratur unter besonderer Berücksichtigung der Werke von Otto F. Walter, Gerold Späth und Zsu-zsanna Gahse. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008.
Google Scholar

Sośnicka, Dorota: “Eine komisch-traurige Liebeserklärung an die Literatur: Zu Urs Widmers Erzählung „Liebesbrief für Mary“.” In Begegnung ist das wirkliche Leben – Literatur-, kultur- und sprachwissenschaftliche Beiträge. II. Festschrift for Prof. Dr. habil. Klaus Hammer, on the occasion of his 85th birthday, edited by Anna Mrożewska, and Anna Nieroda-Kowal. 199–218. Hamburg: Dr. Kovač, 2020.
Google Scholar

Weber, Ulrich. “Rückkehr in die Magie des Fernen. Das Reisemotiv im erzählerischen Werk Urs Widmers.” In Urs Widmer, edited by Heinz Ludwig Arnold, 41–49. München: text+kritik, 1998.
Google Scholar

Widmer, Urs. Das Normale und die Sehnsucht. Essays und Geschichten. Zürich: Diogenes, 1972.
Google Scholar

Widmer, Urs. Die sechste Puppe im Bauch der fünften Puppe im Bauch der vierten und andere Überlegungen zur Literatur. Grazer Litera-turvorlesungen. Zürich: Diogenes, (1991) 1995.
Google Scholar

Widmer, Urs. “Erste Petrarca-Preis-Rede.” In Das Urs Widmer Lesebuch, edited by Thomas Bodmer. Voreword by H.C. Artmann and Postword by Hanns Grössel. Zürich: Diogenes, 1980.
Google Scholar

Widmer, Urs. Liebesbrief für Mary. Erzählung. Zürich: Diogenes, (1993) 1995.
Google Scholar

Widmer, Urs. Liebesnacht. Erzählung. Zürich: Diogenes, 1990.
Google Scholar

Wysling, Hans. “Urs Widmer: „Die gelben Männer“. Die Galaxis am Rande von Basel.” In Streifzüge. Literatur aus der deutschen Schweiz 1945–1991 von Hans Wysling (1926–1995), edited and introduced by Hans-Rudolf Schärer, and Jean-Pierre Bünter. 203–212. Zürich: Schulthess Polygra-phischer Verlag, 1996.
Google Scholar

Statystyki łączne:
Abstract views: 50
PDF downloads: 48