Published: 2019-12-301
Język zgłoszenia: PL

Od literatury gastarbeiterów do literatury interkulturowej w niemieckiej rzeczywistości postimigranckiej

Wersje alternatywne

Von der Gastarbeiterliteratur zur interkulturellen Literatur in der deutschen postmigrantischen Wirklichkeit (DE)

From Guest Worker Literature to Intercultural Literature in German Post-Migrant Reality (EN)

Anna Warakomska

Abstract

W artykule przedstawiono tło historyczne imigracji do Niemiec oraz wpływ dyskusji politycznej na zmianę postrzegania imigrantów w tym kraju. Następnie ukazano związki tego dyskursu z konstruowaniem teorii literaturoznawczych, a także przedstawiono kolejne pojęcia literaturoznawcze służące definiowaniu literatury imigrantów i wyjaśniono główne motywy omawianej literatury oraz kwestie związane z jej recepcją.

(PL)

In dem Artikel wird kurz der historische Hintergrund der Immigration nach Deutschland sowie der Einfluss der politischen Diskussion auf den Wechsel der Wahrnehmung der Migranten in diesem Land dargestellt. Anschließend werden die Auswirkungen dieses Diskurses auf die Herausbildung literaturwissenschaftlicher Theorien erörtert und literaturwissenschaftliche Begriffe zur Definition der Migrantenliteratur dargestellt. Des Weiteren werden die Hauptmotive der analysierten Literatur und Fragen ihrer Rezeption erklärt.

(DE)

The article briefly presents the historical background of emigration to Germany and the impact of political discussion on the change in the perception of emigrants to this country. Next, the connections of this discourse with the construction of literary theories will be shownfollowed by a few definitions explaining the title of the paper, the main motifs of the discussed literature and issues related to its reception.

(EN)

Keywords:

literatura gastarbeiterów, literatura interkulturowa, rzeczywistość postimigrancka, nowa literatura niemiecka (PL)
guest worker literature, intercultural literature, post-immigrant reality, new german literature (EN)
Gastarbeiterliteratur, interkulturelle Literatur, postmigrantische Wirklichkeit, neue deutsche Literatur (DE)

Download files

Citation rules

Warakomska, A. . (2019). From Guest Worker Literature to Intercultural Literature in German Post-Migrant Reality. Transfer. Reception Studies, 4, 37–51. Retrieved from http://libcom2.ayz.pl/_trs/index.php/trs/article/view/56

Cited by / Share


This website uses cookies for proper operation, in order to use the portal fully you must accept cookies.